Heavenly visions - un étang de baignade dans le jardin

Malheureusement, nous ne pouvons pas vous proposer de manuel de construction pour l'étang de baignade. Les exigences structurelles sont différentes sur chaque propriété, tout comme les souhaits individuels des futurs propriétaires de piscines naturelles. Néanmoins, nous avons de nombreux conseils pratiques pour vous aider à planifier.

Faire beaucoup soi-même permet d'économiser de l'argent

L'idée de construire un étang de baignade dans votre propre jardin existait il y a plusieurs générations, mais elle a été pratiquée pour la première fois en Europe en 1954 dans une pépinière autrichienne. Jusque-là, il y avait beaucoup de piscines dans le monde qui étaient pratiquement coulées dans le béton et la pierre, mais cela n'a pas grand-chose à voir avec un biotope de baignade naturel avec ses différentes zones de régénération faites de plantes aquatiques.

Idée de conception de base de la piscine naturelle

Le principe de construction, selon lequel la maison et l'étang de baignade forment une unité naturelle, peut également être retracé à un dessin publié en 1980 pour les étangs de baignade naturels qui sont courants aujourd'hui et que nous avons créés nous-mêmes. Après cela, les zones de baignade et de végétation du biotope de baignade ont été spatialement séparées les unes des autres par des murs et reliées entre elles uniquement dans le tiers supérieur au-dessus du niveau de l'eau.

Questions importantes pour l'auto-construction à l'avance

Avant de pouvoir commencer à creuser la fosse, certaines questions cruciales doivent être clarifiées lors de la construction d'un étang de baignade. Si, en fin de compte, il s'agit d'une piscine naturelle fonctionnelle qui ne nécessite pas une technologie de filtration trop complexe, la taille minimale de la surface de l'eau est d'au moins 60 m2. Lors de la création d'étangs de baignade, cependant, des tailles comprises entre 70 et 150 m2 sont courantes. Alors: envisagez-vous de construire votre propre étang de baignade aussi grand que possible dès le départ? Probablement oui, même s'il faut tenir compte du fait qu'avec l'augmentation de la taille et de la PROFONDEUR, la quantité de terre à traiter, qui doit être retirée de la propriété, augmente proportionnellement de manière significative. Autres approches importantes qui jouent déjà un rôle important dans la planification préliminaire approximative d'un étang de baignade:

• Niveau des eaux souterraines du site;
• Accessibilité du futur chantier (excavatrices, camions à benne basculante, etc.);
• État du terrain à bâtir (niveau, emplacement à flanc de colline, matériau du sous-sol du sol, par exemple solide, meuble ou argileux);
• Accessibilité de l'étang de baignade (sentiers existants, clôtures aux propriétés voisines, sécurité pour les résidents et les invités);
• Avez-vous besoin d'un permis de construire?
• Quelle est la qualité de l'eau de remplissage; Type de filtrage biologique prévu (eau courante ou stagnante; des systèmes de filtration supplémentaires sont-ils nécessaires?);
• Type de construction (murs verticaux ou modelés dans le sol); Type d'imperméabilisation (béton, feuille, acier inoxydable);

La question des coûts lors de la construction d'un étang de baignade?

Comme nous avons déjà déterminé les coûts de construction de l'étang de jardin, les pommes et les poires sont difficiles à comparer, car le prix de votre propre lac de baignade dépend également en grande partie de la situation du site sur place et de vos besoins personnels. Contrairement à l'étang ornemental, cependant, il se comporte avec les coûts de suivi attendus qui sont à prévoir pour le bon fonctionnement d'un étang de baignade. Quelques exemples à considérer:

• Consommation d'énergie pour l'éclairage sous-marin, les systèmes à contre-courant, le chauffage de bassin, les pompes à eau et les filtres de bassin;
• Acquisition d'accessoires (épuisettes, perches télescopiques, brosses, aspirateurs à boues ou à sol et autres outils de nettoyage ainsi que filets de protection des feuilles);
• Engrais pour étang de baignade;
• Frais de service pour la préparation de la saison respective (hiver / printemps);
• Les frais d'eau et les frais d'eaux usées;

Bassin de baignade à faire soi-même: un projet ambitieux!

Compte tenu de tous les risques possibles ainsi que des coûts de construction attendus pour la création d'un étang de baignade naturel, une exécution amateur peut non seulement entraîner des perturbations d'exploitation, mais également des surcoûts considérables. La construction d'un étang de baignade est un investissement très complexe, de sorte que seul un spécialiste expérimenté peut garantir la fonctionnalité irréprochable de l'oasis de bien-être. Une technologie moderne et de haute qualité, en plus d'une interaction régulée des courants, des entrées et des sorties, joue un rôle tout aussi important que le maintien d'une qualité optimale de l'eau.

Des permis de construire et autres réglementations légales

Comme pour de nombreux autres bâtiments, la construction prévue d'un étang de baignade sur votre propre propriété peut également nécessiter une approbation. Les réglementations légales diffèrent souvent considérablement entre les états fédéraux et, selon nos recherches, il n'est pas rare que les demandes de construction soient rejetées. Il est donc conseillé de s'adresser à l'autorité de construction localement responsable afin d'éviter des conséquences ultérieures, qui peuvent également inclure des conflits de voisinage, à l'avance.

Respectez les directives de qualité pour la construction d'étangs de baignade

Dans les pays germanophones, il existe des normes ainsi que des recommandations auxquelles les propriétaires souhaitant créer une piscine naturelle doivent adhérer. En Allemagne, il s'agit du «Guide pour la planification, la construction et l'entretien des étangs de baignade et de baignade privés», qui est publié par la Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e. V. a été mis à jour pour la dernière fois en 2017. Sur 88 pages, il s'agit de:

• Spécification des types de systèmes en ce qui concerne leur nature, leur filtration, leurs propriétés biologiques, leur traitement et leur entretien ainsi que leur entretien;
• Mise à jour de la base juridique et normative;
• Description complète des exigences en matière de matériaux de construction pour les étangs de baignade;
• Mise à jour des exigences structurelles et
• Description différenciée des zones de traitement / traitement de l'eau.

Rien qu'avec ces quelques exemples, il devient clair que la portée de la conception structurelle et de la réalisation d'un étang de baignade par le propriétaire est très limitée et qu'un soutien pratique d'une entreprise spécialisée serait donc souhaitable.

Planification réaliste pour la construction d'étangs de baignade

À première vue, l'utilisation prévue du nouveau biotope de baignade doit être soigneusement examinée afin de tirer des conclusions concrètes sur l'emplacement de l'étang de baignade dans la propriété ainsi que sur sa taille et sa forme. De plus, votre capacité de temps en rapport avec la construction et le budget financier joueront probablement un rôle important. Avant de commencer avec les projets de planification détaillés de votre piscine naturelle et d'aller à la planche à dessin, il est préférable de jeter un coup d'œil à quelques exemples de construction réussie d'étang sur place dans votre quartier. Visiter un étang qui est déjà en service depuis un an ou deux non seulement suscite de nouvelles inspirations pour votre propre plan de construction, mais évite également les erreurs de construction que d'autres propriétaires d'étang pourraient avoir à faire.

Quelles questions sont encore à l'ordre du jour?

De nombreuses subtilités qui n'ont pas été prises en compte dans la planification peuvent encore être corrigées après l'achèvement, mais l'effort impliqué est assez élevé et pas toujours peu coûteux. Les aspects suivants sont importants et méritent d'être pris en compte:

• L'étang de baignade doit-il avoir une structure de forme naturelle (beaucoup d'espace avec des quantités massives de terre) ou doit-il avoir des murs en briques (meilleur positionnement sur la propriété avec un aspect plus «synthétique»)?
• Qui nagera réellement dans l'étang plus tard? S'agit-il d'enfants, d'adultes ou d'un groupe mixte de personnes?
• Les animaux doivent-ils être installés dans et autour de l'étang? La surface de l'eau et les berges sont-elles plantées?
• À quoi devrait ressembler la zone de la banque (de l'entrée à la conception en forme de terrasse ou à la construction d'une terrasse ensoleillée comme paradis pour toute la famille?);

Sécurité à l'étang de baignade

Les plans d'eau créés artificiellement, quel que soit le type de construction, sont toujours une source de danger, du baril de pluie à l'étang de jardin, qui doit faire l'objet d'une attention particulière lors de la phase de planification. Les dispositifs de sécurité structurelle sous forme de balustrades, de clôtures ou de couvertures, que les enfants ainsi que les visiteurs ou les personnes qui pénètrent dans la zone de la propriété sans autorisation, aident à prévenir efficacement les accidents dans la zone de l'étang.

L'endroit idéal pour créer un étang de baignade

Les baigneurs et les plantes aquatiques se sentent mieux dans une piscine bien tempérée et peu éclairée, même s'il faut noter que trop de soleil favorise la croissance des algues et peut faire «basculer» l'étang de baignade en cas de chaleur extrême. Par conséquent, un endroit ombragé par de plus grands arbres de la fin de la matinée à l'après-midi est moins cher. De plus, la taille de la surface de l'eau et la profondeur ont une influence significative sur la température de l'eau. Il est également important que l'étang de jardin et ses environs s'intègrent harmonieusement et parfaitement dans le reste du jardin.

Que faire sur un terrain vallonné

Si de grandes masses de terre sont déplacées, en particulier à proximité des maisons, des problèmes d'électricité statique peuvent survenir rapidement même sur de légères pentes, si l'étang contient parfois des milliers de litres d'eau. Pour cette raison, un étang de baignade ne doit jamais être construit à l'aide d'un mur de terre porteur. S'il est encastré dans le sol, la zone environnante est moins susceptible de glisser et peut être en outre sécurisée avec des murs si nécessaire. Lors de la planification de la taille de la piscine, du profil de l'étang et des éventuels remblais à créer, vous devez également prendre en compte des quantités d'eau supplémentaires qui peuvent prendre des proportions considérables en cas de pluie continue pendant plusieurs jours et provoquer des inondations.

L'eau n'est en aucun cas la même chose que l'eau

Bien que la qualité de l'eau en Allemagne soit relativement élevée et sujette à une surveillance alimentaire constante, la dureté de l'eau, la valeur du pH ainsi que la teneur en chaux et en chlore varient considérablement en fonction de la nature géologique du sol, mais également au niveau régional. Étant donné que la collecte des eaux pluviales pour le remplissage initial de l'étang de jardin est généralement hors de question dans le cas d'une surface de toit de taille normale du bâtiment résidentiel, un contrôle en laboratoire de l'eau potable doit être effectué avant le démarrage. des travaux de construction. Également important: même si vous souhaitez pomper vous-même les eaux souterraines à l'aide d'un puits profond, l'utilisation comme eau d'étang de baignade peut être restreinte voire interdite par les autorités - selon l'état fédéral.

Équilibre biologique dans l'étang de baignade

L'eau debout, à l'origine propre, a la propriété qu'après une courte période, elle se transforme en un habitat très vivant pour les micro-organismes. Si l'eau du bassin est laissée à elle-même, les algues se formeront en quelques semaines jusqu'à ce qu'elles ne puissent plus trouver de nourriture. Un système de filtration complexe est donc nécessaire pour maintenir la qualité de l'eau en conformité avec les exigences légales strictes, de sorte que les futurs propriétaires d'étangs de baignade ne puissent pas atteindre leur objectif au plus tard à ce stade sans l'avis d'un spécialiste expérimenté.

Conseils

Si possible, commencez par la collecte ciblée d'eau de pluie dès la phase de planification de la création d'un étang de baignade. En tant qu'eau dite «douce», elle ne contient pas de chaux et lorsqu'elle est mélangée à l'eau du robinet, elle a un effet équilibrant qui favorise considérablement la croissance de filtres «naturels» tels que la natation et les plantes sous-marines.